Job 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ko mashoko mazhinji akaɗai haaŋgapindurwi here? Munhu unoshoshoma uŋgaruramisirwa here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Mashoko aya ose haangapindurwi here? Ko, mutauri uyu anofanira kururamisirwa here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iwo mashoko akawanda kudai haafaniri kupindurwa here? Iko kutaurisa kunoreva kuti munhu akarurama nhai?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ko mashoko mazhinji akadai haangapindurwi here? Munhu anoshoshoma angaruramisirwa here?”
Shona 2009?
"Ko mashoko mazhinji akadai haangapindurwi here? Munhu anoshoshoma angaruramisirwa here?"
Shona SUB 2002 Bible
“Ko mashoko mazhinji akadai haangapindurwi here? Munhu anoshoshoma angaruramisirwa here?”