Job 11:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi meso aʋakaipa acapera nokutarira, Ʋacashaiwa pokutizira’po, Tariro yaʋo icaʋa yokufa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi meso avakaipa achaneta, uye vachashayiwa pokuvanda; tariro yavo ichava yokufa.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Maziso avakaipa acharezuka, vasina pokupunyuka napo, chavanenge vongoda kufema femo ravo rokupedzisira.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi meso avakaipa achapera nokutarira, Vachashaiwa pokutizirapo, Tariro yavo ichava yokufa.
Shona 2009?
Asi meso avakaipa achapera nokutarira, Vachashaiwa pokutizirapo, Tariro yavo ichava yokufa.
Shona SUB 2002 Bible
Asi meso avakaipa achapera nokutarira, Vachashaiwa pokutizirapo, Tariro yavo ichava yokufa.