Job 12:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munhu unogara akafara hake unoshoʋora pamifuŋgo yake munhu uri panjodzi. Kushoʋorwa kunogarira ʋanhu ʋanotedzemuka norutsoka rwaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanhu vagere zvakanaka vanoshora vane nhamo, vachiti ndiwo magumo avaya vane tsoka dzinotedzemuka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuna vagere zvavo zvakanaka, vanotambura vaya, varombo zvawo vanoshoreka. Anodzadzarika vanototi ngaasandidzirwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munhu anogara akafara hake anoshora pamifungo yake munhu uri panjodzi. Kushorwa kunogarira vanhu vanotedzemuka norutsoka rwavo.

Shona 2009?

Munhu anogara akafara hake anoshora pamifungo yake munhu uri panjodzi. Kushorwa kunogarira vanhu vanotedzemuka norutsoka rwavo.

Shona SUB 2002 Bible

Munhu anogara akafara hake anoshora pamifungo yake munhu uri panjodzi. Kushorwa kunogarira vanhu vanotedzemuka norutsoka rwavo.