Job 12:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Matente amakororo anofara hawo, Aʋo ʋanotsamŋisa Mŋari ʋanogara haʋo ɀakanaka; Iʋo ʋanozadzirwa ruʋoko rwaʋo naMŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Matende amakororo haakanganiswe, uye vaya vanotsamwisa Mwari vagere zvakanaka, ivo vanotakura vamwari vavo mumaoko avo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi matendhe amakororo akagarika, vanoshatirisa Mwari hapana chinovawana vanotoita Mwari wokusevenzesa zvavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Matende amakororo anofara hawo, Avo vanotsamwisa Mwari vanogara havo zvakanaka; Ivo vanozadzirwa ruoko rwavo naMwari.
Shona 2009?
Matende amakororo anofara hawo, Avo vanotsamwisa Mwari vanogara havo zvakanaka; Ivo vanozadzirwa ruoko rwavo naMwari.
Shona SUB 2002 Bible
Matende amakororo anofara hawo, Avo vanotsamwisa Mwari vanogara havo zvakanaka; Ivo vanozadzirwa ruoko rwavo naMwari.