Job 13:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munomana makumbo aŋgu mumatanda, nokucerekedza nzira dzaŋgu dzose; Munotarira tsoka dzamakumbo aŋgu muganho;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munosunga tsoka dzangu nezvisungo; munocherechedza nzira dzangu dzose nokuisa mutaro panotsika tsoka dzangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mukandisunga makumbo nengetani munoongorora kwazvo mafambiro angu muchiti tsikanditsikewo muchiongorora pandatsika.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munomana makumbo angu mumatanda, nokucherekedza nzira dzangu dzose; Munotarira tsoka dzamakumbo angu muganho;

Shona 2009?

Munomana makumbo angu mumatanda, nokucherekedza nzira dzangu dzose; Munotarira tsoka dzamakumbo angu muganhu;

Shona SUB 2002 Bible

Munomana makumbo angu mumatanda, nokucherechedza nzira dzangu dzose; Munotarira tsoka dzamakumbo angu muganho;