Job 14:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saiɀoɀo munhu unoʋata pasi, akasamuka ɀe; Haʋazomuki ɀe kuȿikira ɗeŋga rapera, Haʋaŋgamutswi pahope dzaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

saizvozvo munhu anovata pasi asingazomuki; kusvikira matenga asisikozve, vanhu havazomukizve kana kumutswa pakuvata kwavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ndozvinoita munhu akaradzikwa haazombomuki kusvikira matenga aparara, haambomuki muhope dzake idzodzo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saizvozvo munhu anovata pasi, akasamukazve; Havazomukizve kusvikira denga rapera, Havangamutswi pahope dzavo.

Shona 2009?

Saizvozvo munhu anovata pasi, akasamukazve; Havazomukizve kusvikira denga rapera, Havangamutswi pahope dzavo.

Shona SUB 2002 Bible

Saizvozvo munhu anovata pasi, akasamukazve; Havazomukizve kusvikira denga rapera, Havangamutswi pahope dzavo.