Job 15:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko munhu, unenjere, uŋgapindura nenjere dzisinamaturo, Nokuzadza ɗumbu rake nemhepo inobva mabvazuʋa here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ko, munhu akangwara angapindura zvisina njere here, kana kuzadza dumbu rake nemhepo inopisa yokumabvazuva?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Iye munhu woungwaru anofanira kuita mwando here pakupindura achitozviti shutu kudaro nemwando wokumabvazuva,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ko munhu, ane njere, angapindura nenjere dzisina maturo, Nokuzadza dumbu rake nemhepo inobva mabvazuva here?

Shona 2009?

"Ko munhu, ane njere, angapindura nenjere dzisina maturo Nokuzadza dumbu rake nemhepo inobva mabvazuva here?

Shona SUB 2002 Bible

“Ko munhu, ane njere, angapindura nenjere dzisina maturo, Nokuzadza dumbu rake nemhepo inobva mabvazuva here?