Job 15:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unofamba‐famba acitȿaka ɀokudya, aciti: Ɀiripiko? Unoziʋa kuti zuʋa rerima riri pedyo naye;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anofamba-famba achitsvaka zvokudya zvamagora; anoziva kuti zuva rerima raswedera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ichiva nyama yamagora. Anoziva kuti zuva rokuparadzwa kwake rosvika.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unofamba-famba achitsvaka zvokudya, achiti, ‘Zviripiko?’ Anoziva kuti zuva rerima riri pedyo naye,

Shona 2009?

Unofamba-famba achitsvaka zvokudya, achiti, `Zviripiko?' Anoziva kuti zuva rerima riri pedo naye,

Shona SUB 2002 Bible

Unofamba–famba achitsvaka zvokudya, achiti, ‘Zviripiko?’ Anoziva kuti zuva rerima riri pedyo naye,