Job 15:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakagara pamaguta akaŋga aʋa matoŋgo, Padzimba dzisina‐kufanira kugarwa nomunhu, Dzaikaro‐kushanduka matoŋgo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
iye achagara mumaguta akaparadzwa nomudzimba dzisingagarwi nomunhu, dzimba dzokoromoka kuva marara.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokuti agere mumaguta ava matongo, mudzimba dzisingafaniri kugarwa nomunhu mudzimba dzavakuda kuva matongo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akagara pamaguta akanga ava matongo, Padzimba dzisina kufanira kugarwa nomunhu, Dzaikarokushanduka matongo.
Shona 2009?
Akagara pamaguta akanga ava matongo, Padzimba dzisina kufanira kugarwa nomunhu, Dzaikarokushanduka matongo.
Shona SUB 2002 Bible
Akagara pamaguta akanga ava matongo, Padzimba dzisina kufanira kugarwa nomunhu, Dzaikarokushanduka matongo.