Job 15:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanemimba yeɀakashata, ʋanoɓereka ɀakaipa, Ƌumbu raʋo rinogadzira kunyeŋgera.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanobata mimba yokutambudzika vagozvara zvakaipa; dumbu ravo rinogadzira kunyengera.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mhodzi yavanodyara mumwoyo yavo unhunzvatunzva, vanotakura uipi, unyengedzi ndiye mwana wacho wavanobereka.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vane mimba yezvakashata, vanobereka zvakaipa, Dumbu ravo rinogadzira kunyengera.”

Shona 2009?

Vane mimba yezvakashata, vanobereka zvakaipa, Dumbu ravo rinogadzira kunyengera."

Shona SUB 2002 Bible

Vane mimba yezvakashata, vanobereka zvakaipa, Dumbu ravo rinogadzira kunyengera.”