Job 16:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Miseʋe yake inondikomba kumatiʋi ose; Unopamura itȿo dzaŋgu, asiŋganzwiri nyasha; Unoɗururira nduru yaŋgu pasi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
vapfuri vake vemiseve vakandikomba. Anobaya itsvo dzangu asina tsitsi, uye anodururira nduru yangu pasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Anondibaya mativi ose nemiseve yake anondifushunurira pasi nduru zvisina tsitsi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Miseve yake inondikomba kumativi ose; Anopamura itsvo dzangu, asinganzwiri nyasha; Anodururira nduru yangu pasi.
Shona 2009?
Miseve yake inondikomba kumativi ose; Anopamura itsvo dzangu, asinganzwiri nyasha; Anodururira nduru yangu pasi.
Shona SUB 2002 Bible
Miseve yake inondikomba kumativi ose; Anopamura itsvo dzangu, asinganzwiri nyasha; Anodururira nduru yangu pasi.