Job 16:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe nyika, rega hako kufukidza ropa raŋgu; Kucema kwaŋgu ŋgakushaiwe nɀimbo yokuzorora.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Iwe nyika, rega kufukidza ropa rangu; kuchema kwangu ngakurege kuwana zororo!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iwe nyika rega kufushira ropa rangu kuchema kwangu ngakurege kugara pasi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iwe nyika, rega hako kufukidza ropa rangu; Kuchema kwangu ngakushaiwe nzvimbo yokuzorora.
Shona 2009?
Iwe nyika, rega hako kufukidza ropa rangu; Kuchema kwangu ngakushaiwe nzvimbo yokuzorora.
Shona SUB 2002 Bible
Iwe nyika, rega hako kufukidza ropa rangu; Kuchema kwangu ngakushaiwe nzvimbo yokuzorora.