Job 16:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kunyaŋge ndicitaura haŋgu, kucema kwaŋgu hakuremudzwi; Kunyaŋge ndikarega haŋgu, ndinotapudzirwa neiko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Asi kana ndikatura, kurwadziwa kwangu hakuperi; uye kana ndikataura, iko hakubvi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana ndikataura, kurwadziwa kwangu hakumiri. Ndikati ndinyarare kurwadziwa hakundisiye.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kunyange ndichitaura hangu, kuchema kwangu hakuremudzwi; Kunyange ndikarega hangu, ndinotapudzirwa neiko?
Shona 2009?
Kunyange ndichitaura hangu, kuchema kwangu hakuremudzwi; Kunyange ndikarega hangu, ndinotapudzirwa neiko?
Shona SUB 2002 Bible
Kunyangwe ndichitaura hangu, kuchema kwangu hakuremudzwi; Kunyangwe ndikarega hangu, ndinotapudzirwa neiko?