Job 17:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋeya waŋgu wapera, mazuʋa aŋgu adzimŋa, Bgiro bgunondimirira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mweya wangu waputsika, mazuva angu aitwa mashoma, guva rakandimirira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Mweya wangu uri kudzungaira mazuva angu avakutopera. Guva ratondimirira
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mweya wangu wapera, mazuva angu adzima, Hwiro hunondimirira.
Shona 2009?
Mweya wangu wapera, mazuva angu adzima, Hwiro hunondimirira.
Shona SUB 2002 Bible
Mweya wangu wapera, mazuva angu adzima, Hwiro hunondimirira.