Job 19:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Hondo dzake dzinondiʋuŋganira, dzinoɀigadzirira nzira kurwa neni. Dzinokomberedza tente raŋgu nemisasa yadzo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mauto ake anouya nesimba; anovaka muchinjiziri wokurwa neni, anokomba tende rangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hondo dzake dziri kukokana dzinouya dzakanangana neni dzichikomba tendhe rangu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hondo dzake dzinondiunganira, dzinozvigadzirira nzira kurwa neni. Dzinokomberedza tende rangu nemisasa yadzo.

Shona 2009?

Hondo dzake dzinondiunganira, dzinozvigadzirira nzira kurwa neni. Dzinokomberedza tende rangu nemisasa yadzo.

Shona SUB 2002 Bible

Hondo dzake dzinondiunganira, dzinozvigadzirira nzira kurwa neni. Dzinokomberedza tende rangu nemisasa yadzo.