Job 19:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinoɗana muranda waŋgu, asi haandipinduri, Kunyaŋge ndicimunyeŋgetera nomuromo waŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinodana muranda wangu, asi haapinduri, kunyange ndikamunyengetedza nomuromo wangu chaiwo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinodaidza musevenzi wangu asi haadaviri, ini ndini ndavakutoita zvokumuteterera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinodana muranda wangu, asi haandipinduri, Kunyange ndichimunyengetera nomuromo wangu.
Shona 2009?
Ndinodana muranda wangu, asi haandipinduri, Kunyange ndichimunyengetera nomuromo wangu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinodana muranda wangu, asi haandipinduri, Kunyangwe ndichimunyengetera nomuromo wangu.