Job 19:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kufema kwaŋgu kunosemesa mukadzi waŋgu, Ndinonyaŋgadza ʋana ʋamai ʋaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kufema kwangu kunonyangadza kumukadzi wangu; ndinosemesa kuhama dzangu chaidzo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kamweya kandava nako kava kunhuwa kumudzimai wangu, ndava kusemesa kuvana vamai vangu chaivo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kufema kwangu kunosemesa mukadzi wangu, Ndinonyangadza vana vamai vangu.
Shona 2009?
Kufema kwangu kunosemesa mukadzi wangu, Ndinonyangadza vana vamai vangu.
Shona SUB 2002 Bible
Kufema kwangu kunosemesa mukadzi wangu, Ndinonyangadza vana vamai vangu.