Job 19:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana imi muciɗa kwaɀo kuɀikudza pamsoro paŋgu, Nokundipe‐mhoȿa muciti ndakatukwa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana zvechokwadi mungada henyu kuzvikudza pamusoro pangu mukashandisa kuripiswa kuri pamusoro pangu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kana imi mavakutoita zvokuzvionesa kwandiri muchitosevenzesa kuninipiswa kwangu sechinhu chokuratidza nacho kuti ndine mhosva,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana imi muchida kwazvo kuzvikudza pamusoro pangu, Nokundipa mhosva muchiti ndakatukwa;

Shona 2009?

Kana imwi muchida kwazvo kuzvikudza pamusoro pangu, Nokundipa mhosva muchiti ndakatukwa;

Shona SUB 2002 Bible

Kana imi muchida kwazvo kuzvikudza pamusoro pangu, Nokundipa mhosva muchiti ndakatukwa;