Job 20:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unoivomora, ikaɓuɗa pamuʋiri wake; Muromo wayo unobginya, unoɓuɗa panduru yake; Unotya kwaɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anoutumbura kubva kumusana kwake, muromo wawo unovaima uchibva pachiropa chake. Kutya kuzhinji kuchauya pamusoro pake;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unonoburitsa muromo wawo neseri uchinyiminya muromo wabva nomunduru agongweda nokutya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unoivhomora, ikabuda pamuviri wake; Muromo wayo unobwinya, unobuda panduru yake; Anotya kwazvo.

Shona 2009?

Unoivhomora, ikabuda pamuviri wake; Muromo wayo unobwinya, unobuda panduru yake; Anotya kwazvo.

Shona SUB 2002 Bible

Unoivhomora, ikabuda pamuviri wake; Muromo wayo unobwinya, unobuda panduru yake; Anotya kwazvo.