Job 20:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kunyaŋge ɀakaɗaro ucaparara nokusiŋgaperi sendoʋe yake; Ʋaimuʋona ʋacati: Uripiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

achaparara nokusingaperi, sendove yake pachake; vaya vakamuona vachati, ‘Aripiko?’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

anoparara sendove yake. Vakambomuona vanenge vavakutoti, ‘Aripi?’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kunyange zvakadaro uchaparara nokusingaperi sendove yake; Vaimuona vachati, ‘Aripiko?’

Shona 2009?

Kunyange zvakadaro uchaparara nokusingaperi sendove yake; Vaimuona vachati, `Aripiko?'

Shona SUB 2002 Bible

Kunyangwe zvakadaro uchaparara nokusingaperi sendove yake; Vaimuona vachati, ‘Aripiko?’