Job 21:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ko mŋenje waʋakaipa unodzimŋa kaŋgani? Njodzi yaʋo inoʋaʋiŋga kaŋganiko? Mŋari unoʋapavurira kutambudzika pakutsamŋa kwake kaŋganiko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Kunyange zvakadaro, kanganiko kanodzimwa mwenje wavakaipa? Vanowirwa nenjodzi kanganiko?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvinombooneka here kazhinji kuti mwenje wavaipi unodzimwa, uye kuti njodzi yavo inombovawirawo here? Kangani Mwari kaakavagovera zvinorwadza akashatirwa?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ko mwenje wavakaipa unodzimwa kangani? Njodzi yavo inovavinga kanganiko? Mwari anovapavurira kutambudzika pakutsamwa kwake kanganiko?
Shona 2009?
Ko mwenje wavakaipa unodzimwa kangani? Njodzi yavo inovavinga kanganiko? Mwari anovapavhurira kutambudzika pakutsamwa kwake kanganiko?
Shona SUB 2002 Bible
Ko mwenje wavakaipa unodzimwa kangani? Njodzi yavo inovavinga kanganiko? Mwari anovapavurira kutambudzika pakutsamwa kwake kanganiko?