Job 21:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Imi munoti: Mŋari unoceŋgetera ʋana ʋake ɀakaipa. Ŋgaamutsiʋe iye amene, aɀiziʋe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvinonzi, “Mwari anochengetera vana vomunhu kutongwa.” Ngaamutsive iye amene, kuitira kuti agozviziva!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
zvichinzi Mwari akachengetera vana vavo mhosva idzodzo?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Imi munoti, ‘Mwari anochengetera vana vake zvakaipa. Ngaamutsive iye amene, azvizive.’
Shona 2009?
imwi munoti, `Mwari anochengetera vana vake zvakaipa. Ngaamutsive iye amene, azvizive.'
Shona SUB 2002 Bible
Imi munoti, ‘Mwari anochengetera vana vake zvakaipa. Ngaamutsive iye amene, azvizive.’