Job 21:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana ndirini, ndinocema kuʋanhu here? Ndiŋgaregereiko kupera mŋoyo?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ko, kunyunyuta kwangu kwakanangana navanhu here? Ndingatadza seiko kuora mwoyo?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu ndiye wandinonyunyutira here ini, ndingarege nei kuzvidya mwoyo?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana ndirini, ndinochema kuvanhu here? Ndingaregereiko kupera mwoyo?
Shona 2009?
Kana ndirini, ndinochema kuvanhu here? Ndingaregereiko kupera moyo?
Shona SUB 2002 Bible
Kana ndirini, ndinochema kuvanhu here? Ndingaregereiko kupera mwoyo?