Job 23:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rutsoka rwaŋgu rwakaramba rucitsika paakatsika iye; Ndakarambira panzira yake, handina‐kutsauka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
tsoka dzangu dzakanyatsotevera paakatsika; ndakarambira panzira dzake ndisingambotsaukiri parutivi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tsoka yangu yakaramba iri mugwara rake ndakaramba ndiri munzira yake ndisingatsauki.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rutsoka rwangu rwakaramba ruchitsika paakatsika iye; Ndakarambira panzira yake, handina kutsauka.
Shona 2009?
Rutsoka rwangu rwakaramba ruchitsika paakatsika iye; Ndakarambira panzira yake, handina kutsauka.
Shona SUB 2002 Bible
Rutsoka rwangu rwakaramba ruchitsika paakatsika iye; Ndakarambira panzira yake, handina kutsauka.