Job 23:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi iye unoraŋgarira cinhu cimŋe, ndianiko uŋgamudzora? Ɀinoɗa mŋoyo wake, ndiɀo ɀaanoita.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Asi iye anomira ega, uye ndiani angapikisana naye? Iye anoita zvaanoda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chaanenge afunga ndichocho ndiani angamusandure? Chaanenge oda kuita anoita.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi iye anorangarira chinhu chimwe, ndianiko angamudzora? Zvinoda mwoyo wake, ndizvo zvaanoita.
Shona 2009?
Asi iye anorangarira chinhu chimwe, ndianiko angamudzora? Zvinoda moyo wake, ndizvo zvaanoita.
Shona SUB 2002 Bible
Asi iye anorangarira chinhu chimwe, ndianiko angamudzora? Zvinoda mwoyo wake, ndizvo zvaanoita.