Job 23:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuruʋoko rworuɓoshwe, kana aciɓata, asi handigoni kumuʋona; Unoɀiʋanza paruʋoko rworudyi, kuti ndirege kumuʋona.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Paanenge ari pabasa nechokumusoro, handimuoni; paanotsaukira zasi, handikwanisi kumuona.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinomutsvaka kuchamhembe, asi handimuone kudoti kumaodzanyemba asi haaoneke.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuruoko rworuboshwe, kana achibata, asi handigoni kumuona; Anozvivanza paruoko rworudyi, kuti ndirege kumuona.
Shona 2009?
Nokuruoko rworuboshwe, kana achibata, asi handigoni kumuona; Anozvivanza paruoko rworudyi, kuti ndirege kumuona.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuruoko rworuboshwe, kana achibata, asi handigoni kumuona; Anozvivanza paruoko rworudyi, kuti ndirege kumuona.