Job 24:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanoȿina mafuta mukati mamaȿiŋgo aʋanhu aʋa; Ʋanotsika ɀiȿiniro ɀamazambiriŋga aʋo, ʋacifa nenyota.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanopwanya maorivhi pakati pemihoronga; vanotsika zvisviniro zvewaini, asi vanofa nenyota.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pakati pemitsara yemiorivhi yavakaipa vanoita mafuta vanosvina muguvi rewaini asi vaine nyota.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanosvina mafuta mukati mamasvingo avanhu ava; Vanotsika zvisviniro zvamadzambiringa avo, vachifa nenyota.
Shona 2009?
Vanosvina mafuta mukati mamasvingo avanhu ava; Vanotsika zvisviniro zvamazambiringa avo, vachifa nenyota.
Shona SUB 2002 Bible
Vanosvina mafuta mukati mamasvingo avanhu ava; Vanotsika zvisviniro zvamazambiringa avo, vachifa nenyota.