Job 24:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Muʋurayi unomuka kana kwoedza, unoʋuraya murombo nounoshaiwa; Ʋusiku wakafanana nomuɓi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Panongovira zuva, muurayi anobva amuka, uye anouraya varombo navanoshayiwa; panguva dzousiku anonyahwaira sembavha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mhondi inomuka nousiku kuti indouraya varombo navasina chavanacho, kana hwava usiku anoita sembavha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Muurayi anomuka kana kwoedza, anouraya murombo neanoshaiwa; Usiku wakafanana nomubi.
Shona 2009?
Muurayi anomuka kana koedza, anouraya murombo neanoshaiwa; Usiku wakafanana nomubi.
Shona SUB 2002 Bible
Muurayi anomuka kana kwoedza, anouraya murombo neanoshaiwa; Usiku wakafanana nomubi.