Job 24:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ziso remhombge ʋo rinomirira rubvunza‐ʋaeni, Aciti: Hakuneziso ricandiʋona; Ndokufukidza ciso cake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ziso remhombwe rinomirira rubvunza vaeni; anofunga achiti, ‘Hakuna ziso richandiona,’ uye anogara akavanza chiso chake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ziso remhombwewo rinomirira ruvhunzavayeni ichiti hapana ziso rinondiona, inosandura uso.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ziso remhombwewo rinomirira rubvunzavaeni, Achiti, “Hakune ziso richandiona;” Ndokufukidza chiso chake.

Shona 2009?

Ziso remhombwewo rinomirira rubvunzavaeni, Achiti, "Hakune ziso richandiona;" Ndokufukidza chiso chake.

Shona SUB 2002 Bible

Ziso remhombwewo rinomirira rubvunzavaeni, Achiti, “Hakuna ziso richandiona;” Ndokufukidza chiso chake.