Job 25:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino munhu uŋgaʋa wakarurama seiko pamberi paMŋari? Nomunhu wakaɀarwa nomukadzi uŋgaʋa wakacena sei?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu angave akarurama sei pamberi paMwari, munhu akaberekwa nomukadzi angave akachena sei?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
Shona 2009?
Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
Shona SUB 2002 Bible
Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?