Job 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋari ŋgaandidziʋise ndirege kukururamisirai; Kuȿikira parufu rwaŋgu handiŋgarashi kusanyeŋgera kwaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Handingambobvumi kuti muri kutaura chokwadi; kusvikira ndafa, handizorambi kururama kwangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hazvimbofa zvakaitika kuti nditi imi muri pachokwadi. Kusvikira ndife zvangu, handisi kuzokanda pasi kuva pachokwadi kwangu, ururami hwangu handimbohukanda pasi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwari ngaandidzivise ndirege kukururamisirai; Kusvikira parufu rwangu handingarashi kusanyengera kwangu.
Shona 2009?
Mwari ngaandidzivise ndirege kukururamisirai; Kusvikira parufu rwangu handingarashi kusanyengera kwangu.
Shona SUB 2002 Bible
Mwari ngaandidzivise ndirege kukururamisirai; Kusvikira parufu rwangu handingarashi kusanyengera kwangu.