Job 27:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinoɓatisa kururama kwaŋgu, handiŋgakuregi; Mŋoyo waŋgu hauŋgandipi mhaka ndiciri mupenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichachengetedza kururama kwangu uye handingakuregedzi; hana yangu haingandipi mhosva ndichiri mupenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hana yangu haindipire mhosva zvandakaita mazuva angu ose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinobatisa kururama kwangu, handingakuregi; Mwoyo wangu haungandipi mhaka ndichiri mupenyu.
Shona 2009?
Ndinobatisa kururama kwangu, handingakuregi; moyo wangu haungandipi mhaka ndichiri mupenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinobatisa kururama kwangu, handingakuregi; Mwoyo wangu haungandipi mhaka ndichiri mupenyu.