Job 28:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munhu unokunda rima, Unotȿakisisa kuȿikira kumatiʋi oseose. Mabge ari murima guru nomumumvuri worufu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munhu anoita kuti rima ripere; anotsvakisisa kusvikira kumucheto chaiko, mhangura iri murima rakasviba kwazvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu ndiye anotoisira rima miganhu, achichera kusvika kwakadzama chaiko, kumatombo ari kuhwenje hwerima.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munhu anokunda rima, Anotsvakisisa kusvikira kumativi ose-ose. Mabwe ari murima guru nomumumvuri worufu.

Shona 2009?

Munhu anokunda rima, Anotsvakisisa kusvikira kumativi ose-ose. Mabwe ari murima guru nomumumvuri worufu.

Shona SUB 2002 Bible

Munhu anokunda rima, Anotsvakisisa kusvikira kumativi ose–ose. Mabwe ari murima guru nomumumvuri worufu.