Job 28:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unocera mugodi kure napanogara ʋanhu; Ʋanokaŋganikwa norutsoka rwaʋanopfuʋura; Ʋanorembera kure naʋanhu, ʋacizeya uku nokuku.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anovhura mugodhi kure nokunogara vanhu, kunzvimbo dzakakanganikwa norutsoka rwomunhu; kure navanhu anorezuka ndokuzeya uku nokuku.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu anogona kuchera migodhi kure nokunogara vanhu, munzvimbo dzakakanganika norutsoka rwomunhu vachiita muzeerere netambo kure navanhu

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Anochera mugodhi kure napanogara vanhu; Vanokanganikwa norutsoka rwavanopfuura; Vanorembera kure navanhu, vachizeya uku nokuku.

Shona 2009?

Anochera mugodhi kure napanogara vanhu; Vanokanganikwa norutsoka rwavanopfuura; Vanorembera kure navanhu, vachizeya uku nokuku.

Shona SUB 2002 Bible

Anochera mugodhi kure napanogara vanhu; Vanokanganikwa norutsoka rwavanopfuura; Vanorembera kure navanhu, vachizeya uku nokuku.