Job 29:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mudzi waŋgu wakatandaʋarira kuȿikira kumvura, Ƌoʋa rinoʋata ʋusiku bgose paɗaʋi raŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Midzi yangu ichasvika kumvura, uye dova richava pamatavi angu usiku hwose.’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Midzi yangu ichitandavara kusvikira kumvura, iro dova rakati gudegude pamashizha angu husiku hwose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mudzi wangu wakatandavarira kusvikira kumvura, Dova rinovata usiku hwose padavi rangu.
Shona 2009?
Mudzi wangu wakatandavarira kusvikira kumvura, Dova rinovata usiku hwose padavi rangu.
Shona SUB 2002 Bible
Mudzi wangu wakatandavarira kusvikira kumvura, Dova rinovata usiku hwose padavi rangu.