Job 29:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haiwa, ɗai ndaiita haŋgu sapamŋedzi yakare, Sapamazuʋa andairindwa naMŋari;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Haiwa ndinoshuva sei mwedzi yakapfuura, iwo mazuva andairindira naMwari,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Dai zvahwo upenyu hwaidzokororwa huchidzokera kumwedzi iya, Mwari paaiva mutariri wangu;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Haiwa, dai ndaiita hangu sapamwedzi yakare, Sapamazuva andairindwa naMwari;

Shona 2009?

"Haiwa, dai ndaiita hangu sapamwedzi yakare, Sapamazuva andairindwa naMwari;

Shona SUB 2002 Bible

“Haiwa, dai ndaiita hangu sapamwedzi yakare, Sapamazuva andairindwa naMwari;