Job 29:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Seɀandakaŋga ndakaita pamazuʋa okusimba kwaŋgu, Paŋguʋa iyo ʋushamŋari bgaMŋari ʋuciri patente raŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haiwa, iwo mazuva andakanga ndichine simba, ushamwari hwaMwari chaihwo huchiropafadza imba yangu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

sezvandakanga ndakaita panguva yandanga ndabve zano; Mwari paaichengeta musha wangu pamusana poushamwari hwake,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Sezvandakanga ndakaita pamazuva okusimba kwangu, Panguva iyo hushamwari hwaMwari huchiri patende rangu;

Shona 2009?

Sezvandakanga ndakaita pamazuva okusimba kwangu, Panguva iyo hushamwari hwaMwari huchiri patende rangu;

Shona SUB 2002 Bible

Sezvandakanga ndakaita pamazuva okusimba kwangu, Panguva iyo hushamwari hwaMwari huchiri patende rangu;