Job 3:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakaregereiko kufa ndiciri mumimba? Ndakaregerei kuparara ndiciɓuɗa muɗumbu,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ko, ndakaregererei kufa pakuberekwa kwangu, nokufa pandaibuda mudumbu?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakaregereiko kungofa zvangu pakuberekwa, ndichingoti budei mudumbu ndichibva ndangofa zvangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakaregereiko kufa ndichiri mumimba? Ndakaregerei kuparara ndichibuda mudumbu,
Shona 2009?
Ndakaregereiko kufa ndichiri mumimba? Ndakaregerei kuparara ndichibuda mudumbu,
Shona SUB 2002 Bible
Ndakaregereiko kufa ndichiri mumimba? Ndakaregerei kuparara ndichibuda mudumbu,