Job 3:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋaɗuku naʋakuru ʋari’po; Ʋuye muranda wakasunuŋguka panatenzi wake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaduku navakuru variko, uye nhapwa yakasunungurwa kubva pana tenzi wayo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhuwozvavo navakuru vakuru variko uye varanda vano rusununguko kuna vatenzi vavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vaduku navakuru varipo; Uye muranda akasununguka panatenzi wake.

Shona 2009?

Vaduku navakuru varipo; Uye muranda akasununguka panatenzi wake.

Shona SUB 2002 Bible

Vaduku navakuru varipo; Uye muranda akasununguka pana tenzi wake.