Job 3:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Zuʋa iro ŋgariʋe rima; Mŋari ŋgaarege kuriraŋgarira ari kumsoro, Neciedza ŋgacirege kurivenekera.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zuva iroro ngarishanduke rive rima; Mwari wokudenga ngaarege kuva nehanya naro; Chiedza ngachirege kuvhenekera pamusoro paro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dai zuva iroro rangove zvaro zarima Mwari ari kumusoro dai arega zvake kuritsvaka uye dai chiedza charega kurivhenekera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zuva iro ngarive rima; Mwari ari kumusoro ngaarege kurirangarira, Nechiedza ngachirege kurivhenekera.

Shona 2009?

Zuva iro ngarive rima; Mwari ari kumusoro ngaarege kurirangarira, Nechiedza ngachirege kurivhenekera.

Shona SUB 2002 Bible

Zuva iro ngarive rima; Mwari ari kumusoro ngaarege kurirangarira, Nechiedza ngachirege kurivhenekera.