Job 3:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋusiku ubgo ŋgaʋurege kuɓereka; Inzwi romufaro ŋgarirege kupinda maʋuri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Usiku uhwo ngahushaye zvibereko; ngaparege kunzwika kupembera kwomufaro mahuri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngahuve usiku husina mbereko hurege kumbonzwika mupururu wokufara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Usiku uhwo ngaurege kubereka; Izwi romufaro ngarirege kupinda mauri.

Shona 2009?

Usiku uhwo ngahurege kubereka; inzwi romufaro ngarirege kupinda mahuri.

Shona SUB 2002 Bible

Usiku uhwo ngaurege kubereka; Izwi romufaro ngarirege kupinda mauri.