Job 30:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀinotyisa ɀandiʋiŋga, Ʋanodziŋga kukudzwa kwaŋgu semhepo; Kufara kwangu kwapfuʋura segore.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvinotyisa zvinondibata; kukudzwa kwangu kwabviswa sokunge nemhepo, kuchengetedzeka kwangu kwapera segore.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kutya kwandibata chiremera changu chinopupurutswa sokupupurutswa nemhepo hunhu hwangu hwapfuura segore.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvinotyisa zvandivinga, Vanodzinga kukudzwa kwangu semhepo; Kufara kwangu kwapfuura segore.
Shona 2009?
Zvinotyisa zvandivinga, Vanodzinga kukudzwa kwangu semhepo; Kufara kwangu kwapfuura segore.
Shona SUB 2002 Bible
Zvinotyisa zvandivinga, Vanodzinga kukudzwa kwangu semhepo; Kufara kwangu kwapfuura segore.