Job 30:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko munhu, unonyura, haaŋgatambanudzi ruʋoko here; Pakutambudzika kwake haaŋgaridzi mhere here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Zvirokwazvo, hakuna munhu anobata munhu ari kushushikana paanochemera rubatsiro pakutambudzika kwake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asi munhu anenge ari mukati memurwi wehungwandangwanda hwemba yakoromoka, haasimudzi ruoko here munhamo yake achitsvaka rubatsiro?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko munhu, anonyura, haangatambanudzi ruoko here; Pakutambudzika kwake haangaridzi mhere here?

Shona 2009?

Ko munhu, anonyura, haangatambanudzi ruoko here; Pakutambudzika kwake haangaridzi mhere here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko munhu, anonyura, haangatambanudzi ruoko here; Pakutambudzika kwake haangaridzi mhere here?