Job 30:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko handina‐kucema wakaŋga ari panjodzi here? Mŋeya waŋgu wakaŋga usineshuŋgu pamsoro powaishaiwa here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, handina kuchema avo vaitambura here? Ko, mweya wangu hauna kuva neshungu pamusoro pavarombo here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Handina here kuchema navainge vaomerwa zuvaro, handina here kuchema navarombo?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko handina kuchema akanga ari panjodzi here? Mweya wangu wakanga usine shungu pamusoro powaishaiwa here?

Shona 2009?

Ko handina kuchema akanga ari panjodzi here? Mweya wangu wakanga usine shungu pamusoro powaishaiwa here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko handina kuchema akanga ari panjodzi here? Mweya wangu wakanga usine shungu pamusoro powaishaiwa here?