Job 30:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo mbira dzaŋgu dzashanduka kucema, Ʋuye nyere yaŋgu raʋa inzwi raʋanocema misodzi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mbira dzangu dzashanduka dzikava kuchema, uye nyere yangu yava inzwi rokuungudza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chipendani changu chava nziyo dzokuchema nyere yangu yava yokutsinhira vanochema.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo mbira dzangu dzashanduka kuchema, Uye nyere yangu rava izwi ravanochema misodzi.”

Shona 2009?

Naizvozvo mbira dzangu dzashanduka kuchema, Uye nyere yangu rava inzwi ravanochema misodzi."

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo mbira dzangu dzashanduka kuchema, Uye nyere yangu rava izwi ravanochema misodzi.”