Job 31:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ndiwo mŋoto unopedza kuȿikira pakuparadza, Uŋgadzura ɀiɓereko ɀaŋgu ɀose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndiwo moto unopfuta kusvikira pakuparadzwa; ungadai wakadzura mukohwo wangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ungadai uri moto unoparadza nokusingaperi ungadai uchitopisa zvinhu zvangu zvose kusvika pokupedzisira pazvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti ndiwo moto unopedza kusvikira pakuparadza, Ungadzura zvibereko zvangu zvose.
Shona 2009?
Nokuti ndiwo moto unopedza kusvikira pakuparadza, Ungadzura zvibereko zvangu zvose.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti ndiwo moto unopedza kusvikira pakuparadza, Ungadzura zvibereko zvangu zvose.