Job 31:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakandiita muɗumbu ramai haazi iye wakamuita ʋo here? Ko haazi mumŋe wakatiʋumba isu tose muɗumbu ramai here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, iye akandiisa muchizvaro haazi iye akavaita here? Ko, haazi iye mumwe chete akatiumba tose muna vanaamai vedu here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko iye akandisika munhumbu haasiriye akavasikawo here? Akatisika tose, haasiriye mumwechete here?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akandiita mudumbu ramai haazi iye akamuitawo here? Ko haazi mumwe akatiumba isu tose mudumbu ramai here?

Shona 2009?

Akandiita mudumbu ramai haazi iye akamuitawo here? Ko haazi mumwe akatiumba isu tose mudumbu ramai here?

Shona SUB 2002 Bible

Akandiita mudumbu ramai haazi iye akamuitawo here? Ko haazi mumwe akatiumba isu tose mudumbu ramai here?