Job 31:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mŋoyo waŋgu ukanyeŋgerwa pakaʋanda, Muromo waŋgu ukaȿeta ruʋoko rwaŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

zvokuti mwoyo wangu wakanyengereka pakavanda, uye ruoko rwangu rukazviremekedza nokuzvisveta,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ndikatorwa mwoyo ndikazviombera muchivande

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mwoyo wangu ukanyengerwa pakavanda, Muromo wangu ukatsvoda ruoko rwangu;

Shona 2009?

moyo wangu ukanyengerwa pakavanda, Muromo wangu ukatsvoda ruoko rwangu;

Shona SUB 2002 Bible

Mwoyo wangu ukanyengerwa pakavanda, Muromo wangu ukatsvoda ruoko rwangu;