Job 31:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀandaitya ʋanhu ʋazhinji, Ndikavunduswa nokushoʋorwa namapoka aʋanhu, Ndikanyarara, ndikasaɓuɗa pamukoʋa —

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nokuda kwokuti ndaitya kwazvo vanhu vazhinji, uye ndakatya kwazvo kuzvidza kwevemhuri, zvokuti ndakaramba ndinyerere ndikasabuda kunze,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

pamusana pokutya uzhinji hwavanhu kana kutya kushorwa nemhuri zvokuti ndainyarara ndisingabudi mumba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvandaitya vanhu vazhinji, Ndikavhunduswa nokushorwa namapoka avanhu, Ndikanyarara, ndikasabuda pamukova,

Shona 2009?

Zvandaitya vanhu vazhinji, Ndikavhunduswa nokushorwa namapoka avanhu, Ndikanyarara, ndikasabuda pamukova,

Shona SUB 2002 Bible

Zvandaitya vanhu vazhinji, Ndikavhunduswa nokushorwa namapoka avanhu, Ndikanyarara, ndikasabuda pamukova,