Job 31:39 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ndiciŋge ndadya ɀiɓereko ɀawo ndisina‐kuteŋga, Kana ndiciŋge ndarashisa ʋaridzi ʋawo ʋupenyu bgaʋo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kana ndakadya zvibereko zvawo ndisingaripi, kana ndakaparadza upenyu hwavanourinda,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kana ndakadya chayo pasina muripo ndikakonzera rufu rwavaridzi vayo, dai mukamera zvamo minzwa panze pekoroni uye sora panze peBhari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana ndichinge ndadya zvibereko zvawo ndisina kutenga, Kana ndichinge ndarashisa varidzi vawo upenyu hwavo;

Shona 2009?

Kana ndichinge ndadya zvibereko zvawo ndisina kutenga, Kana ndichinge ndarashisa varidzi vawo upenyu hwavo;

Shona SUB 2002 Bible

Kana ndichinge ndadya zvibereko zvawo ndisina kutenga, Kana ndichinge ndarashisa varidzi vawo upenyu hwavo;